Ubicazioni di registrazione
Ubicazioni di registrazione
Nelle seguenti ubicazioni è possibile effettuare la registrazione alla Gestione dei servizi in loco.
Modo di procedere
Selezionare un’ubicazione adatta (indipendentemente dal proprio Cantone di residenza) e verificare se è necessario prendere un appuntamento.
È opportuno portare con sé:
- un documento d’identità ufficiale (passaporto o carta d’identità);
- uno smartphone su cui è installata l’app AGOV access IOS Android
È consigliabile creare anticipatamente un conto AGOV per velocizzare la registrazione in loco.
- Canton Argovia
Kreiskommando Aargau
Departement Gesundheit und Soziales
Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz
Kreiskommando und Waffenplatz
Personelles
Rohrerstrasse 7, Postfach
5001 Aarau
Telefono: +41 62 835 31 10
E-mail: kreiskommando@ag.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì
08:00 - 12:00
13:30 - 17:00
UbicazioneRekrutierungszentrum Aarau
Laurenzenvorstadt 62 (Gebäude AWZ)
5001 Aarau
Telefono: +41 58 481 77 47
E-mail: rekz.aar@vtg.admin.chPrenotazione via e-mail
È necessario prenotare un appuntamento via e-mail 48 prima, allegando alla prenotazione una copia del documento d’identità.
Orari di apertura:
Martedì, giovedì, venerdì
08.00 – 10.00 - Canton Appenzello Interno
Kreiskommando Appenzello Interno
Marktgasse 10d
9050 AppenzellAstrid Moser
Telefono: +41 71 788 92 63
E-mail: astrid.moser@jpmd.ai.chPrenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
07:30 – 11:30 - Canton Appenzello Esterno
Kreiskommando Appenzell A.-Rh.
Schützenstrasse 1
Postfach
9102 Herisau
E-Mail: kreiskommando@ar.ch
Telefono: +41 71 353 64 14Prenotazione telefonica o via e-mail
- Canton Basilea Campagna
Amt für Militär und Bevölkerunggschutz
Oristalstrasse 100
4410 Liestal
Telefono: +41 61 552 72 10
E-mail: kreiskommando@bl.chPrenotazione telefonica
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.30
13.30 – 16.00 - Canton Basilea Città
Zeughaus Basel
Zeughausstrasse 2
4002 BaselTeam Militär und Stabsdienste
Telefono: +41 61 316 70 00
E-mail: kreiskommando@jsd.bs.chOrari di apertura:
Lunedì, martedì, venerdì
07.30 – 12.00
13.30 – 16.00
mercoledì:
0730 – 1200
giovedì:
0730 – 1200
1330 – 1800 - Canton Berna
Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern
Abteilung Militär, Infrastruktur und Logistik
Papiermühlestrasse 17v
3000 Bern
Telefono: +41 31 636 05 50
E-mail: kreiskommando@be.chPrenotazione via e-mail
Orari di apertura:
martedì
10.00 - 12.00
giovedì
13.00 - 15.00Rekrutierungszentrum Sumiswald
Spitalstrasse 18
CH-3454 Sumiswald
Telefono: +41 58 481 36 36
E-mail : rekz.sum@vtg.admin.chPrenotazione via e-mail
È necessario prendere appuntamento almeno 48 ore prima, indicando il proprio numero AVS (756.xxxx.xxxx.xx).
Orari di apertura:
Lunedì
07.00 - 08.00
martedì
13.30 - 14.30
mercoledì
17.30 - 18.00
Eccetto le settimane civili 01, 16, 20, 30-32, 40, 51-53Office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne
Agence Jura bernois
Rue des Fossés 1
2520 La Neuveville
Téléphone : +41 31 635 49 50
Courriel : jurabernois.ossm@be.chPrenotazione via e-mail
Orari di apertura:
Martedì 10.00 – 12.00
Mercoledì 13.00 – 15.00 - Canton Friburgo
Kreiskommando
Route d'Englisberg 7
1763 Granges-Paccot
Telefono: +41 26 305 30 00
E-mail: cdmt-ar@fr.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.30
14.00 – 16.30
(prefestivi 1400-1600) - Canton Ginevra
Service de la protection civile et des affaires militaires
Chemin du Stand 4
1233 BernexTelefono: +41 22 546 77 10
E-mail: militaire@etat.ge.chPrenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00 - Canton Glarona
Kreiskommando Glarus
Landstrasse 38
8750 Glarus
Telefono: +41 55 646 68 70
E-mail: kreiskommando@gl.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00h – 11.45
Lunedì, martedì, giovedì
13.30 – 16.30 - Canton Grigioni
Amt für Militär und Zivilschutz
Abteilung Militär
Schloss Haldenstein
Schlossweg 4
7023 Haldenstein
Herr Andreas Kieni
Capo Affari militari +41 81 257 35 04
Herr Diego Pérez Calvo
Sost. capo Affari militari +41 81 257 35 03
Prenotazione telefonica
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 - 11.00
14.00 - 16.30
mercoledì
08.00 - 16.30 senza pause - Canton Giura
Protection de la population et sécurité – Affaires militaires
Cdmt d'arrondissement Jura
Rue Ernest Daucourt 1
2942 Alle
032 420 39 20
secr.pps@jura.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.30 – 11.00
14.00 - 16.00 - Canton Lucerna
Kreiskommando
Armee-Ausbildungszentrum
Murmattweg 8
Postfach
6000 Luzern 30
Telefono: +41 41 469 42 77
E-mail: kreiskommando@lu.ch
ContattoOrari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
13.15 – 17.00 - Canton Neuchâtel
Service de la sécurité civile et militaire
Rte de l'Arsenal 2
2013 Colombier
Tel..: +41 32 889 63 31
E-mail: commandant.arrondissement@ne.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
13.30 – 16.00 - Canton Nidvaldo
Amt für Militär und Zivilschutz
Kantonsstrasse 5
Postfach 1247
6371 Stans-Oberdorf
Telefono: +41 58 467 56 13
E-mail: kreiskommando@nw.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì
08:00 - 12:00
14:00 - 17:00
(prefestivi 16.30) - Canton Obvaldo
Dienststelle Militär
Enetriederstrasse 1
6060 Sarnen
Telefono: 041 666 64 47
E-mail: militaer@ow.chPrenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.45
13.30 – 17.00
(prefestivi 16.30) - Canton Sciaffusa
Amt für Bevölkerungsschutz und Armee
Randenstrasse 34
8200 Schaffhausen
Telefono: +41 52 632 75 90
E-mail: bua@sh.chPrenotazione via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
mercoledì
13.30 – 17.00 - Canton Svitto
Kreiskommando
Schlagstrasse 87
6431 Schwyz
Telefono: +41 41 819 22 35
E-mail: kreiskommando@sz.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.45
14.00 – 17.00 - Canton Soletta
Amt für Militär und Bevölkerungsschutz
Kreiskommando
Hauptgasse 70
4500 Solothurn
Telefono: +41 32 627 27 62
E-mail: kreiskommando@vd.so.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì*
08.00 – 11.30
13.30 – 16.30
* Gli orari di apertura possono variare durante le vacanze scolastiche. Gli orari di apertura aggiornati sono sempre disponibili sulla nostra homepage. - Canton San Gallo
Amt für Militär und Zivilschutz Kreiskommando St.Gallen
Burgstrasse 50
9000 St. Gallen
Telefono: +41 58 229 71 71
E-mail: kreiskommando@sg.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì
07.30 – 11.30
13.30 – 16.30
giovedì
13.30 - 18.00Rekrutierungszentrum Mels
Pöltisstrasse 40
8887 Mels
Telefono: +41 58 483 15 15
E-mail: rekz.mel@vtg.admin.chPrenotazione via e-mail
È necessario prendere appuntamento almeno 48 ore prima, indicando il proprio numero AVS (756.xxxx.xxxx.xx).
Orari di apertura:
martedì
16.00 – 17.00
mercoledì
08.00 – 09.00
Eccetto le settimane civili 01, 22, 30-31,51-53 - Canton Ticino
Servizio degli affari militari e del Comando di circondario
Piazza Governo 7
6500 Bellinzona
Telefono: +41 91 814 33 31
E-mail: di-militare@ti.chPrenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
09.00 – 11.45
14.00 – 16.00Rekrutierungszentrum Monteceneri
Caserma Monte Ceneri
Stabile 53
6802 Monteceneri
Telefono: +41 58 469 81 04
E-mail : rekz.mce@vtg.admin.chPrenotazione telefonica o via e-mail
Gli appuntamenti si fissano solo previo accordo telefonico o via e-mail, con un preavviso minimo di 48 ore.
telefonicamente, dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 16:00;
Orari di apertura:
giovedì
10.30 – 13.30
16.00 – 19.30
A causa del trasferimento, sarà possibile solamente a partire dalla settimana civile 17/2026. - Canton Turgovia
Amt für Bevölkerungsschutz und Armee
Kreiskommando
Zürcherstrasse 221
8510 FrauenfeldTelefono: +41 58 345 61 96
E-mail: kreiskommando@tg.chPrenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.30
13.30 – 16.30 - Canton Uri
Kreiskommando Uri
Lehnplatz 22
6460 Altdorf
(Zeughaus, 2. OG)
Urs Sturzenegger
Collaboratore comando di circondario
Telefono: +41 41 875 23 54
E-mail: urs.sturzenegger@ur.ch
Vivien Hofer
Comandante di circondario
Telefono: +41 41 875 23 74
E-mail: vivien.hofer@ur.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì*
08.00 – 11.30
13.30 – 16.30
*oppure in data da convenire - Canton Vaud
Service de la sécurité civile et militaire
Division administrative
En Crausaz 11
1124 Gollion
Registrazione alla reception
Telefono: +41 21 316 51 00
E-mail : triage.oslog@vd.chPrenotazione consigliata
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
Lunedì, mercoledì:
14.00 – 16.00Rekrutierungszentrum Payerne
Caserne DCA
CH-1530 Payerne
Telefono: +41 58 482 22 00
E-mail : rekz.pay@vtg.admin.chPrenotazione via e-mail
È necessario prendere appuntamento almeno 48 ore prima.
Le richieste pervenute oltre tale termine non potranno essere prese in considerazione.
Nella richiesta è indispensabile indicare:
N° AVS
Cognome, nome
Indirizzo completo
N° tf.
Orari di apertura:
Lunedì, mercoledì
16.00 – 16.45
Non è possibile effettuare registrazioni nelle seguenti date: 05.01., 21.01., 26.01., 28.01., 04.02., 16.02., 18.02., 06.04., 15.04., 13.05., 25.05., 22.06., 06.07., 08.07., 13.07., 15.07., 20.07., 22.07., 17.08., 21.09., 07.10. + durante le settimane dal 51 al 53.
L'offerta di registrazione (Onboarding al gestione dei servizi) presso il Centro di reclutamento di Payerne è riservata esclusivamente ai militari che hanno già completato il reclutamento. - Canton Vallese
Commandement d’arrondissement Valais
Bâtiment A - 2e étage
Rue des Casernes 40
1951 Sitten
Telefono: 027 606 52 00
E-mail: militaer@admin.vs.chPrenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
Lunedì, mercoledì
08:30 – 11:30
14:00 – 17:00
martedì, giovedì, venerdì
08:30 – 11:30
14:00 – 16:00
(prefestivi 14 - 16.00) - Canton Zugo
Amt für Bevölkerungsschutz, Zivilschutz und Militär
Hinterbergstrasse 43
6312 Steinhausen
Telefono: +41 41 594 33 00
E-mail: info.abzm@zg.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.45
13.30 – 17.00 - Canton Zurigo
Militärverwaltung Kanton Zürich
Uetlibergstrasse 113
Postfach
8090 Zürich
Telefono: +41 43 259 71 10
E-mail: mvz@amz.zh.chOrari di apertura:
da lunedì a venerdì
07.30 – 12.00
13.15 – 16.30Rekrutierungszentrum Rüti
Spitalstrasse 33
8630 Rüti
Telefono: +41 58 481 51 00
E-mail : rekz.rut@vtg.admin.chPrenotazione via e-mail
È necessario prendere appuntamento almeno 48 ore prima, indicando il proprio numero AVS (756.xxxx.xxxx.xx).
Orari di apertura:
giovedì
11.00 – 12.00
Eccetto le settimane civili 01, 02, 07, 14, 20, 24, 30-33, 51-53