
Nelle seguenti ubicazioni è possibile effettuare la registrazione alla Gestione dei servizi in loco.
Selezionare un’ubicazione adatta (indipendentemente dal proprio Cantone di residenza) e verificare se è necessario prendere un appuntamento.
È opportuno portare con sé:
- un documento d’identità ufficiale (passaporto o carta d’identità);
- uno smartphone su cui è installata l’app AGOV access IOS Android
È consigliabile creare anticipatamente un conto AGOV per velocizzare la registrazione in loco.
Kreiskommando Aargau
Departement Gesundheit und Soziales
Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz
Kreiskommando und Waffenplatz
Personelles
Rohrerstrasse 7, Postfach
5001 Aarau
Telefono: +41 62 835 31 10
E-mail: kreiskommando@ag.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08:00 - 12:00
13:30 - 17:00
Ubicazione
Rekrutierungszentrum Aarau
Laurenzenvorstadt 62 (Gebäude AWZ)
5001 Aarau
Telefono: +41 58 481 77 47
E-mail: rekz.aar@vtg.admin.ch
Prenotazione via e-mail
È necessario prenotare un appuntamento via e-mail 48 prima, allegando alla prenotazione una copia del documento d’identità.
Orari di apertura:
Martedì, giovedì, venerdì
08.00 – 10.00
Kreiskommando Appenzello Interno
Marktgasse 10d
9050 Appenzell
Astrid Moser
Telefono: +41 71 788 92 63
E-mail: astrid.moser@jpmd.ai.ch
Prenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
07:30 – 11:30
Kreiskommando Appenzell A.-Rh.
Schützenstrasse 1
Postfach
9102 Herisau
E-Mail: kreiskommando@ar.ch
Telefono: +41 71 353 64 14
Prenotazione telefonica o via e-mail
Amt für Militär und Bevölkerunggschutz
Oristalstrasse 100
4410 Liestal
Telefono: +41 61 552 72 10
E-mail: kreiskommando@bl.ch
Prenotazione telefonica
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.30
13.30 – 16.00
Zeughaus Basel
Zeughausstrasse 2
4002 Basel
Team Militär und Stabsdienste
Telefono: +41 61 316 70 00
E-mail: kreiskommando@jsd.bs.ch
Orari di apertura:
Lunedì, martedì, venerdì
07.30 – 12.00
13.30 – 16.00
mercoledì:
0730 – 1200
giovedì:
0730 – 1200
1330 – 1800
Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern
Abteilung Militär, Infrastruktur und Logistik
Papiermühlestrasse 17v
3000 Bern
Telefono: +41 31 636 05 50
E-mail: kreiskommando@be.ch
Prenotazione via e-mail
Orari di apertura:
martedì
10.00 - 12.00
giovedì
13.00 - 15.00
Rekrutierungszentrum Sumiswald
Spitalstrasse 18
CH-3454 Sumiswald
Telefono: +41 58 481 36 36
E-mail : rekz.sum@vtg.admin.ch
Prenotazione via e-mail
È necessario prendere appuntamento almeno 48 ore prima, indicando il proprio numero AVS (756.xxxx.xxxx.xx).
Orari di apertura:
Lunedì
07.00 - 08.00
martedì
13.30 - 14.30
mercoledì
17.30 - 18.00
Eccetto le settimane civili 01, 16, 20, 30-32, 40, 51-53
Office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne
Agence Jura bernois
Rue des Fossés 1
2520 La Neuveville
Téléphone : +41 31 635 49 50
Courriel : jurabernois.ossm@be.ch
Prenotazione via e-mail
Orari di apertura:
Martedì 10.00 – 12.00
Mercoledì 13.00 – 15.00
Kreiskommando
Route d'Englisberg 7
1763 Granges-Paccot
Telefono: +41 26 305 30 00
E-mail: cdmt-ar@fr.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.30
14.00 – 16.30
(prefestivi 1400-1600)
Service de la protection civile et des affaires militaires
Chemin du Stand 4
1233 Bernex
Telefono: +41 22 546 77 10
E-mail: militaire@etat.ge.ch
Prenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
Kreiskommando Glarus
Landstrasse 38
8750 Glarus
Telefono: +41 55 646 68 70
E-mail: kreiskommando@gl.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00h – 11.45
Lunedì, martedì, giovedì
13.30 – 16.30
Amt für Militär und Zivilschutz
Abteilung Militär
Schloss Haldenstein
Schlossweg 4
7023 Haldenstein
Herr Andreas Kieni
Capo Affari militari +41 81 257 35 04
Herr Diego Pérez Calvo
Sost. capo Affari militari +41 81 257 35 03
Prenotazione telefonica
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 - 11.00
14.00 - 16.30
mercoledì
08.00 - 16.30 senza pause
Protection de la population et sécurité – Affaires militaires
Cdmt d'arrondissement Jura
Rue Ernest Daucourt 1
2942 Alle
032 420 39 20
secr.pps@jura.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.30 – 11.00
14.00 - 16.00
Kreiskommando
Armee-Ausbildungszentrum
Murmattweg 8
Postfach
6000 Luzern 30
Telefono: +41 41 469 42 77
E-mail: kreiskommando@lu.ch
Contatto
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
13.15 – 17.00
Service de la sécurité civile et militaire
Rte de l'Arsenal 2
2013 Colombier
Tel..: +41 32 889 63 31
E-mail: commandant.arrondissement@ne.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
13.30 – 16.00
Amt für Militär und Zivilschutz
Kantonsstrasse 5
Postfach 1247
6371 Stans-Oberdorf
Telefono: +41 58 467 56 13
E-mail: kreiskommando@nw.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08:00 - 12:00
14:00 - 17:00
(prefestivi 16.30)
Dienststelle Militär
Enetriederstrasse 1
6060 Sarnen
Telefono: 041 666 64 47
E-mail: militaer@ow.ch
Prenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.45
13.30 – 17.00
(prefestivi 16.30)
Amt für Bevölkerungsschutz und Armee
Randenstrasse 34
8200 Schaffhausen
Telefono: +41 52 632 75 90
E-mail: bua@sh.ch
Prenotazione via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
mercoledì
13.30 – 17.00
Kreiskommando
Schlagstrasse 87
6431 Schwyz
Telefono: +41 41 819 22 35
E-mail: kreiskommando@sz.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.45
14.00 – 17.00
Amt für Militär und Bevölkerungsschutz
Kreiskommando
Hauptgasse 70
4500 Solothurn
Telefono: +41 32 627 27 62
E-mail: kreiskommando@vd.so.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì*
08.00 – 11.30
13.30 – 16.30
* Gli orari di apertura possono variare durante le vacanze scolastiche. Gli orari di apertura aggiornati sono sempre disponibili sulla nostra homepage.
Amt für Militär und Zivilschutz Kreiskommando St.Gallen
Burgstrasse 50
9000 St. Gallen
Telefono: +41 58 229 71 71
E-mail: kreiskommando@sg.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
07.30 – 11.30
13.30 – 16.30
giovedì
13.30 - 18.00
Rekrutierungszentrum Mels
Pöltisstrasse 40
8887 Mels
Telefono: +41 58 483 15 15
E-mail: rekz.mel@vtg.admin.ch
Prenotazione via e-mail
È necessario prendere appuntamento almeno 48 ore prima, indicando il proprio numero AVS (756.xxxx.xxxx.xx).
Orari di apertura:
martedì
16.00 – 17.00
mercoledì
08.00 – 09.00
Eccetto le settimane civili 01, 22, 30-31,51-53
Servizio degli affari militari e del Comando di circondario
Piazza Governo 7
6500 Bellinzona
Telefono: +41 91 814 33 31
E-mail: di-militare@ti.ch
Prenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
09.00 – 11.45
14.00 – 16.00
Rekrutierungszentrum Monteceneri
Caserma Monte Ceneri
Stabile 53
6802 Monteceneri
Telefono: +41 58 469 81 04
E-mail : rekz.mce@vtg.admin.ch
Prenotazione telefonica o via e-mail
Gli appuntamenti si fissano solo previo accordo telefonico o via e-mail, con un preavviso minimo di 48 ore.
telefonicamente, dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 16:00;
Orari di apertura:
giovedì
10.30 – 13.30
16.00 – 19.30
A causa del trasferimento, sarà possibile solamente a partire dalla settimana civile 17/2026.
Amt für Bevölkerungsschutz und Armee
Kreiskommando
Zürcherstrasse 221
8510 Frauenfeld
Telefono: +41 58 345 61 96
E-mail: kreiskommando@tg.ch
Prenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.30
13.30 – 16.30
Kreiskommando Uri
Lehnplatz 22
6460 Altdorf
(Zeughaus, 2. OG)
Urs Sturzenegger
Collaboratore comando di circondario
Telefono: +41 41 875 23 54
E-mail: urs.sturzenegger@ur.ch
Vivien Hofer
Comandante di circondario
Telefono: +41 41 875 23 74
E-mail: vivien.hofer@ur.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì*
08.00 – 11.30
13.30 – 16.30
*oppure in data da convenire
Service de la sécurité civile et militaire
Division administrative
En Crausaz 11
1124 Gollion
Registrazione alla reception
Telefono: +41 21 316 51 00
E-mail : triage.oslog@vd.ch
Prenotazione consigliata
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 12.00
Lunedì, mercoledì:
14.00 – 16.00
Rekrutierungszentrum Payerne
Caserne DCA
CH-1530 Payerne
Telefono: +41 58 482 22 00
E-mail : rekz.pay@vtg.admin.ch
Prenotazione via e-mail
È necessario prendere appuntamento almeno 48 ore prima.
Le richieste pervenute oltre tale termine non potranno essere prese in considerazione.
Nella richiesta è indispensabile indicare:
N° AVS
Cognome, nome
Indirizzo completo
N° tf.
Orari di apertura:
Lunedì, mercoledì
16.00 – 16.45
Non è possibile effettuare registrazioni nelle seguenti date: 05.01., 21.01., 26.01., 28.01., 04.02., 16.02., 18.02., 06.04., 15.04., 13.05., 25.05., 22.06., 06.07., 08.07., 13.07., 15.07., 20.07., 22.07., 17.08., 21.09., 07.10. + durante le settimane dal 51 al 53.
L'offerta di registrazione (Onboarding al gestione dei servizi) presso il Centro di reclutamento di Payerne è riservata esclusivamente ai militari che hanno già completato il reclutamento.
Commandement d’arrondissement Valais
Bâtiment A - 2e étage
Rue des Casernes 40
1951 Sitten
Telefono: 027 606 52 00
E-mail: militaer@admin.vs.ch
Prenotazione telefonica o via e-mail
Orari di apertura:
Lunedì, mercoledì
08:30 – 11:30
14:00 – 17:00
martedì, giovedì, venerdì
08:30 – 11:30
14:00 – 16:00
(prefestivi 14 - 16.00)
Amt für Bevölkerungsschutz, Zivilschutz und Militär
Hinterbergstrasse 43
6312 Steinhausen
Telefono: +41 41 594 33 00
E-mail: info.abzm@zg.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
08.00 – 11.45
13.30 – 17.00
Militärverwaltung Kanton Zürich
Uetlibergstrasse 113
Postfach
8090 Zürich
Telefono: +41 43 259 71 10
E-mail: mvz@amz.zh.ch
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
07.30 – 12.00
13.15 – 16.30
Rekrutierungszentrum Rüti
Spitalstrasse 33
8630 Rüti
Telefono: +41 58 481 51 00
E-mail : rekz.rut@vtg.admin.ch
Prenotazione via e-mail
È necessario prendere appuntamento almeno 48 ore prima, indicando il proprio numero AVS (756.xxxx.xxxx.xx).
Orari di apertura:
giovedì
11.00 – 12.00
Eccetto le settimane civili 01, 02, 07, 14, 20, 24, 30-33, 51-53